Prevod od "til jul" do Srpski


Kako koristiti "til jul" u rečenicama:

"Jeg er ked af, jeg heller ikke kommer hjem til jul i år.
"Zao mi je što se i ove godine neæu vratiti prije Božiæa.
Jeg kommer hjem et par uger til jul.
Vratiæu se na par nedelja za božiæ.
Hvad ønsker du dig til jul?
"HEJ, DERILE, ZELIS LI NESTO SPECIJALNO ZA BOZIC?
Jeg købte hende en harpe til jul.
U stvari, kupio sam joj harfu za Božiæ.
Sig, hun har den bluse på, som jeg spildte en drink på og øreringene, jeg gav hende til jul.
Oda Me, reci joj da ima košulju po kojoj sam prolio margaritu.....i mindjuše koje sam joj kupio za Božiæ.
Jeg gav Jimmy fidusen, og han gav mig lidt penge til jul.
Дао сам му обавештење, а он мени новац за Божић.
Du skulle have været her til jul, for Tommy gav alle en kalkunsandwich.
Trebao si biti ovdje za Božiæ, kad je Tommy sve èastio piæem i sendvièima od puretine.
Fortæl lille Tim, at jeg ikke kommer hjem til jul.
Kaži malom Timu da neæu doæi kuæi ovog Božiæa.
Gav din mor dig en computer til jul?
Što? Mama ti kupuje Božiæni maslac?
Krigen er ikke overstået før til jul.
Ovaj rat se neæe završiti do sledeæeg Božiæa.
Hvorfor helvede skulle vi ses til jul?
Zašto bismo se viðali za Božiæ?
Far, får jeg en hundehvalp til jul?
Tata, dobit æu psiæa za Božiæ?
Hun forventer af os, at vi tager hende ud og handler ind til jul i dag.
Oèekuje da je danas vodimo u božiænu kupnju.
Jeg håber, at julemanden giver mig en af de her til jul.
Nadam se da æe mi ga Sv. Nikola donijeti za Božiæ.
Jeg ønskede bare, at alle var sammen til jul.
Samo sam htela da svi budu zajedno za Božić.
Om vi så bliver lemlæstede... er der ingen sure miner til jul.
Čak i ako smo strašno polomljeni neće biti tužnih lica za Božić.
Vi er hjemme igen til jul.
Trebali bi biti kod kuæe do Božiæa.
Fortalte jeg dig, at han vil have, at jeg skal møde hans familie til jul?
Da li sam ti rekla da želi da za Boziæ upoznam njegovu porodicu?
Det eneste, jeg ønsker mig til jul, er dig.
Све што желим за Божић... си ти.
Jeg talte med moderen, og hun vidste ikke, hvad hun skulle gøre til jul.
Prièala sam sa njegovom majkom pre neki dan telefonom, govorila je da ne zna šta æe raditi sledeæeg Božiæa.
Jeg ved, det er med kort varsel, men vi ville gerne, du besøgte os til jul.
Znam da je možda èudan poziv ali voleli bi da nas posetiš za Božiæ.
Da jeg var her ovre til Jul, tog jeg hende sammen med fyren.
Kad sam došla kuæi za Božiæ, uhvatila sam je sa tipom.
Fader Ingleman ønskede, at vi skulle have dem til jul.
Otac Ingleman je hteo da ih obuèemo za Božiæ.
Til jul ønsker jeg mig en lyserød Twinkle cykel med støttehjul.
За Божић желела бих розе светлуцави бицикл са стабилизаторима.
Til jul ønsker jeg mig en pink Twinkle cykel.
За Божић желим светлуцави розе бицикл. Гвен Хајнс.
Der er to timer til jul, og alt er ødelagt!
Dva sata do Božiæa i sve je uništeno!
Årene gik, vores datter startede på universitetet, og kom ikke hjem til jul.
Onda proðu godine, i tvoja kæer ode na koledž, a onda ne doðe kuæi za Dan zahvalnosti ili Božiæ.
Hvad ønsker du dig til jul, knægt?
Мали, шта би хтео за Божић?
Du får en piksutter til jul, så jeg slipper for at gøre det.
Pušiæu ti za Božiæ kako to više ne bih morala da radim.
Jeg kan godt lide at møde de samme mennesker hver dag og give dem den check, de har ventet på julegaver til jul og være en del af lokalsamfundet.
Sviða mi se ideja da svakog dana viðaš iste ljude. Doneseš im èek ili penziju koju išèekuju. Poklone za Božiæ.
Hvad er dine planer til jul, Cisco?
Šta ti radiš za Božic, Cisko?
Men alle er ligeglade så længe de får en kasse cigarer fra Gaddafi til jul.
Ali šta njih briga. Njih se samo tièe da dobiju boks cigara od Gadafija za Božiæ.
Vi har da aftalt, vi kun ser hende til jul og påske.
Ne ukljuèuj nju. Dogovor je dvaput godišnje. Božiæ i Uskrs!
Jeg elsker at komme hjem til jul, lige inden I rejser jeres vej.
Zato volim da doðem kuæi za Božiæ. Taèno pre nego što odeš iz grada.
Selv til jul så vi, at nogen at dem arbejdede.
Чак смо и за Божић видели да нека деца раде.
3.0044560432434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?